expressões idiomaticas – XOKenglish

Tag Archive

Tag Archives for " expressões idiomaticas "
2

Como Dizer ‘Estou Sobrevivendo’ em Inglês com a Expressão Idiomática ‘I’m Alive & Kickin’ 

Quando algúem te pergunta, “How are you?” em inglês, você provavelmente responde com o velho e abusado, “I’m fine, thanks. And you?’ Não é? Assista esse vídeo para aprender uma forma mais divertido de responder essa pergunta em inglês com uma expressão idiomática.

E se você tiver ‘mais ou menos’? Não diga ‘more or less’ como nossa expressão em português. Você pode dizer, ‘I’m so-so’ que seria mais apropriado.

Mas se você não estiver sentindo bem mesmo, não precisa dizer, ‘I’m fine’ somente por educação. Existem formas descontraidas de responder essa pergunta com expressões idiomática, sem parecer que está reclamando da vida.

Você pode dizer, ‘I’m alive and kickin’ que dar a ideia de que está ‘mais ou menos’ e basicamente dizer ‘estou sobrevivendo’.

Dar a ideia de um urubú sobrevoando e olhando para ver se o lanche está realmente morto ou não. Se estive mexendo e chutando, o urubú continua voando.

Então quando você diz que está ‘vivo e chutando’, você está dizendo que ainda não desistiu.

Talvez não está 100%, mais pelo menos você ainda está na luta.

Agora você já sabe o que dizer quando alguém te pergunta como está e você não está 100% com a expressão ‘I’m alive and kickin’.

Assista o vídeo para treinar a sua pronúncia quantas vezes quiser.

Depois vá lá e use com os seus amigo da próxima vez que te perguntam ‘How are you?’ em inglês e veja as suas respostas. Rs rs rs…

Se tiver perguntas, deixe um comentário. Gostou? Curta aí. E inscreva-se no site ou canal para ser avisado sempre que lançamos nova dicas de inglês.

Continue assistindo mais vídeos de inglês no Playlist ‘Aprender Inglês‘.

7 Maneiras Como Dizer ‘Doido Varrido’ em Inglês

Escrevi um novo mini-story onde surgiu a expressão ‘doido varrido’ em inglês. Então, segue aí 7 expressões idiomaticas para dizer que alguém é totalmente louco em inglês.

Leia e ouça o mini-story aqui (que estão disponível grátis durante 48 horas depois dos Lives, depois vai para o acervo para membros).

Veja abaixo o texto que o professor está utilizando no vídeo. Pode acessar diretamente pelo Drive